> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://damirissimo.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Épisodes de Turquie #1 : Fethiye, Muğla - URL: https://damirissimo.com/fr/episodes-turquie-1-fr/ - Published: 2026-10-20T21:19:56.000Z - Updated: 2026-10-20T21:20:59.000Z - Description: Épisodes photo d'un voyage en famille dans la région de Muğla, en Turquie : Fethiye, la Vallée des Papillons, le Babadağ et le village abandonné de Kayaköy. - Author: Damir - Tags: #fr, #tr-turkey-episodes-1 Bienvenue dans notre petit voyage en famille dans la région de Muğla, en Turquie. Il y a beaucoup à partager, alors ceci pourrait bien être le début d'une série d'articles sur ces lieux. Attachez vos ceintures, j'ai plein de choses à vous montrer ✈️ Ce premier épisode raconte le voyage par fragments plutôt que comme un guide : les falaises au-dessus de la Vallée des Papillons, les rampes de décollage du Babadağ, les matins tranquilles autour de Fethiye et, pour finir, les carcasses de pierre de Kayaköy. Les lieux changent vite, mais la lumière chaude et les paysages escarpés donnent son unité à l'ensemble. ![Falaise rocheuse descendant vers une eau bleue et calme près de la vallée des Papillons, en Méditerranée](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-001.jpg) ![Chardons secs sous une lumière chaude, avec une falaise rocheuse côtière au loin](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-002.jpg) ![Crique de la Vallée des Papillons vue entre des pentes rocheuses ensoleillées](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-003.jpg) ![Plantes séchées dorées poussant sur le versant côtier](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-004.jpg) ## La Vallée des Papillons (Kelebekler Vadisi) Les premières photos plongent sur la crique depuis les falaises. Herbes sèches et calcaire pâle occupent le premier plan, tandis que la mer s'étend loin en contrebas, ce qui donne à la vallée une échelle qu'une simple photo de belvédère rate souvent. ![Parois escarpées en calcaire encadrant la crique bleue de Butterfly Valley, près de Fethiye](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-005.jpg) Belvédère de la Vallée des Papillons (Kelebekler Vadisi), Muğla 2023 ![Avis commémoratif et autocollants sur un panneau métallique usé et criblé de impacts de balles.](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-006.jpg) ![Impacts de balles regroupés en forme de cœur sur un panneau métallique](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-007.jpg) Les impacts de balles ont attiré mon attention : ils dessinent comme un cœur sur ce panneau. Neil Cooper a été retrouvé mort à l'été 2023, sans doute après une chute depuis la falaise de la Vallée des Papillons. L'endroit est effectivement très escarpé et dangereux. --- ## Le mont Babadağ Le Babadağ domine Ölüdeniz et compte parmi les spots de parapente biplace les plus prisés au monde ; c'est ici même qu'a commencé mon premier vol. Depuis la montagne, la côte se découpe en criques, en îles et en longues étendues bleues. La série passe de la plateforme d'observation aux rampes de décollage, où les binômes en biplace dévalent la pente avant de disparaître dans le vide. Ce contraste — la roche solide sous les pieds, puis presque plus rien — est devenu l'un de mes souvenirs visuels les plus nets de cette partie du voyage. ![Soleil filtrant à travers un pin au-dessus de la vallée montagneuse de Babadağ, en Turquie](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-008.jpg) ![Sentier rocailleux bordé de pins sur le mont Babadağ, avec des rochers de calcaire](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-009.jpg) ![Enfant allongé à plat ventre sur une plateforme d'observation en verre, son visage reflété dans le sol](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-010.jpg) ![Enfant en lunettes de soleil regardant un petit étang de montagne](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-011.jpg) ![Vue en noir et blanc à travers les poutres géométriques d'une terrasse de montagne](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-012.jpg) ![Criques turquoise et îles escarpées vues depuis les hauteurs du Babadağ](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-013.jpg) ![Parapente au-dessus de la mer et des îlots rocheux de la côte turque](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-014.jpg) ![Personne reflétée dans le plancher de verre d'une plateforme panoramique en montagne](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-015.jpg) ![Chaussures de randonnée et reflets sur la plateforme de verre de Babadağ](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-016.jpg) ![Parapente biplace prenant son élan sur une rampe de décollage en pente au Babadağ, Turquie](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-017.jpg) ![Parapente biplace en vol à côté du Babadağ, avec des montagnes en arrière-plan](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-018.jpg) Les parapentistes décollent en général seuls ou avec un coup de main des collègues. Mais ce sont souvent ceux qui redescendront ensuite les voitures en bas :D ![Parapentiste suspendu devant un grand nuage blanc](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-019.jpg) Le Babadağ culmine à environ 1 960 mètres : son climat et son relief en font l'un des sites de décollage en parapente biplace les plus populaires au monde. ![](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-014-1.jpg) ## Mon premier vol en parapente Cette année était spéciale : on m'a offert la chance de fêter mon anniversaire tout là-haut dans le ciel, au sens propre ❤️‍🔥 [Jetez un œil vous-même 👀](https://damirissimo.com/my-first-paragliding-experience/) ## Autour de Fethiye De retour en bas, le récit ralentit : café, chats, fleurs, vieux véhicules, bateaux et petits détails glanés entre les grandes étapes. Pour moi, ces images plus calmes font partie du même voyage — pas des monuments, mais les textures qui rendent un lieu plus facile à retenir. ![Latte servi dans une tasse marron artisanale à côté d'un petit cactus en pot](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-020.jpg) ![Chat orange et blanc se reposant parmi les feuilles argentées d'un olivier](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-021.jpg) ![Chat roux et blanc regardant à travers des branches d'olivier](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-022.jpg) ![Café mousseux dans une tasse blanche à côté de lunettes de soleil et de fleurs séchées](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-023.jpg) Esthétique du café du matin et chat turc croisé au hasard ![Fleurs de bruyère rose poussant au bord d'un sentier](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-024.jpg) ![Pin penché au-dessus de la mer bleue près de Fethiye, sur la côte turque](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-025.jpg) ![Enfant allongé sur une plage de galets, photographie en noir et blanc](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-026.jpg) ![Volkswagen Coccinelle classique blanche garée sous les arbres](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-027.jpg) ![Petits véhicules jouets alignés sur le tableau de bord derrière un pare-brise de voiture](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-028.jpg) ![Arrière d'une Volkswagen Coccinelle blanche avec une plaque d'immatriculation turque de Muğla](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-029.jpg) ![Moto rouge garée parmi les arbres](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-030.jpg) ![Voilier ancré dans une baie turquoise abritée près de Fethiye](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-031.jpg) ![Voiliers dans une baie côtière encadrés par des troncs de pins au coucher du soleil](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-032.jpg) ## Kayaköy À Kayaköy, l'ambiance change encore. Pièces sans toit, arches usées et fenêtres vides couvrent la colline, et la végétation envahit chemins et seuils. J'ai gardé ici des photos sobres — pierre, ombre et quelques silhouettes pour l'échelle — car le village abandonné porte déjà en lui assez d'atmosphère. ![Intérieur en pierre voûté d'une église sans toit à Kayaköy](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-033.jpg) ![Vue rapprochée en noir et blanc d'une arche de pierre qui s'effrite à Kayaköy](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-034.jpg) ![Fenêtre ensoleillée ouverte à l'intérieur d'un bâtiment en pierre en ruine](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-035.jpg) ![Personne debout parmi des ruines de pierre envahies par la végétation à Kayaköy](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-036.jpg) ![Adulte et enfant en silhouette dans l'entrée voûtée d'une ruine de pierre à Kayaköy](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-037.jpg) ![Vestiges en noir et blanc d'un petit bâtiment en pierre parmi les arbres](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-038.jpg) ![Bassin de pierre sculptée encastré dans un mur patiné par le temps](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-039.jpg) Le village abandonné de Kayaköy. Un lieu fascinant à visiter, qui mériterait d'ailleurs un récit à part entière sur le site. ![Maisons en pierre abandonnées recouvrant la colline de Kayaköy, à Fethiye, en Turquie.](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-040.jpg) ![Poteau électrique et lignes aériennes sous un ciel bleu dégagé](https://img.damirissimo.com/ghost/2026/08/turkey-episodes-1-041.jpg) Ces photos suffiront pour cette page, qui constitue l'édition #1 des épisodes de Turquie. D'autres suivront tôt ou tard, avec un mélange d'autres pays et lieux qui valent la peine d'être partagés ici avec vous. Merci pour votre attention, et à bientôt ! Épisodes suivants : [Épisodes de Chypre #1](https://damirissimo.com/cyprus-episodes-1/). Voir tous les [récits de voyage](https://damirissimo.com/t/travel/).